...ponekad neformalan, pomalo brutalan i težak za prihvatiti... ali to je èitavo obrazovanje.
...a volte informale, un po' brutale e dura da mandar giù, ma è stata un'educazione.
Osamljen je... i težak put èarobnjaka.
È una vita di solitudine, sapete. Quella del mago.
To je zbunjujuæ i težak proces ali ja moram da nastavim.
E' un processo confuso e difficile. Ma devo andare avanti.
Slušajte, imala sam dug i težak dan.
Senta, ho avuto una giornata lunga e faticosa.
Ako postoje lak i težak put, ti svaki put izabereš teški.
Hai sempre scelto il cammino più irto d'ostacoli.
Ali prvo... prvo morate preæi dug i težak put, put ispunjen opasnostima, mm-hmm.
Ma prima dovrete viaggiare, percorrere una strada lunga ed accidentata una strada irta di pericoli, mm-hmm.
Ljudi, ovo je bio dug i težak rat.
Uomini, è stata una guerra lunga. È stata una guerra dura.
Novi u našoj areni, visok 1, 80 m i težak 81 kg, neverovatno Monti Kora!
Nuovo in questa arena, con un'altezza di 1.80 metri e un peso di 80 chilogrammi. Lo straordinario Monty... Cora!
Bio je dug i težak put do ove vagine.
E' stata una lunga e ardua strada per arrivare a questa vagina!
Ne, sredio sam joj mozak, obnovio motoriku, i napravio vrlo stresan i težak zahvat.
No, le ho sistemato il cervello, riavviato le sue capacita' motorie e ho effettuato una procedura molto stressante ed estremamente difficile.
Sigurno si imala tužan i težak život pa si tako uvrnuta.
Ovviamente hai condotto una vita davvero triste e difficile da restarne segnata.
Dug je i težak put povratka ispred mene.
Mi aspetta una lunga e difficile strada per tornare come prima.
Ovo je prljav i težak posao.
E' un lavoro duro e sporco.
Mogu plakati i smejati se, Ja sam lak i težak.
Potrei piangere e ridere, sono allegro e triste.
Nazvali su ga "Nemaran i težak napad ".
L'hanno definita una "aggressione ingiustificata e aggravata".
Naš je umetnièki bagaž previše star i težak.
Il nostro bagaglio artistico e' troppo vecchio e pesante.
Ovaj je crn i težak, a ovaj je lagan i mekan.
Uno e' scuro e pesante... l'altro e' chiaro e delicato.
Znam da ti je ovo bio dug i težak period, Džesi.
So che e' stato un lungo calvario per te, Jessie.
Takođe ima mikro menjač sa 37 brzina, i težak je manje od 3 kg.
Ha anche un cambio Microshift a 37 marce e pesa meno di 3 chili.
Takoðe je uhapšen za ubistvo Džoa Brolija i težak seksualni napad na njegovu sestru, Eni.
Lo stesso uomo che e' stato arrestato per l'omicidio di Joe Brawley e la grave violenza sessuale perpetrata contro sua sorella, Annie.
Previše je dugaèak i težak za mene.
E' troppo lungo e pesante per me.
Visok je 7 lakata i težak kao 6 kamena.
Era alto sette cubiti e pesava sei stone."
Napadaè je bio visok 173 cm i težak 54 kg.
L'aggressore era alto circa 170 centimetri e pesava 55 chili.
Apsces se oslanja o komoru, što može izazvati edem i težak meningitis.
L'ascesso e' contro il ventricolo. Puo' causare edema cerebrale o una grave meningite.
Prvo su ubijali radi demonstracije, zatim slede lanci i težak rad.
Ne hanno uccisi un po' per dare una dimostrazione di forza... mentre al resto sono toccati catene e lavori forzati.
Visok je izmeðu 170 cm i 177 cm i težak oko 72 kg.
Sarà alto tra il metro e 70 e il metro e 78, peserà una settantina di kg.
Kao Jevrejima iz Egipta, put u obeæanu zemlju dug je i težak.
Come gli ebrei dall'Egitto, la strada per la terra promessa e' dura.
Kada je neka tema slabo izučavana, možete kroz marljivost i težak rad postati vodeći svetski stručnjak.
Se l’argomento è ancora scarsamente frequentato, disciplina e duro lavoro vi permetteranno di diventare un’autorità a livello mondiale.
KA: Ti akumulatori su neverovatno teški, ali smatrate da će kalkulacije ipak biti tačne - i ako se iskombinuju lako telo i težak akumulator, možemo dobiti spektakularnu efikasnost.
CA: Voglio dire, questi gruppi batteria sono terribilmente pesanti, ma pensi sempre che la matematica possa funzionare -- combinando una struttura leggera, una batteria pesante, si può comunque ottenere un'efficienza spettacolare.
Imaju dobre plate, ali život im je i dalje izolovan i težak i često ispraćen opasnostima.
Avevano buoni stipendi, ma la loro è comunque una vita isolata e difficile in un ambiente pericoloso e spesso difficile.
GG: Jesam. To će biti dugačak i težak put ali sam optimista.
GG: Lo sono. Sarà un tragitto lungo e difficile, ma sono ottimista.
PM: Nakon toga se povukla i započela vrlo spor i težak oporavak.
PM: Dopo di che, si dimise e iniziò quello che è stato un lentissimo e impegnativo processo di recupero.
Skoro pet godina sam bio tamo i fokusirali smo se na vođenje rata koji je bio nekonvencionalan i težak i bio je krvav i često je uzimao najveći danak od nedužnih ljudi.
Sono rimasto lì per quasi cinque anni e ci siamo focalizzati sull combattere una guerra che è stata insolita, difficile ed è stata sanguinosa e spesso ha chiesto il prezzo più alto a persone innocenti.
Kada čovek visok skoro 2 m i težak 120 kg stane pred vas i kaže da mu je ćerka atletičarka, pomislili biste da je to odraz njega samog.
Quando un uomo di 1, 90 metri e 120 kg vi sta davanti e vi dice che sua figlia è atletica, penserete che sia una sua riflessione.
Odjednom, veliki i težak predmet padne sa kamiona ispred vas.
Improvvisamente, un oggetto voluminoso e pesante cade dal camion davanti a voi.
A kad spomenu kovčeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umre, jer beše čovek star i težak.
Appena ebbe accennato all'arca di Dio, Eli cadde all'indietro dal sedile sul lato della porta, battè la nuca e morì, perché era vecchio e pesante.
0.61694693565369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' stato un percorso lungo e difficile... 